A problem of simulations of the turbulent-induced log-amplitude fluctuations is considered. A method based on the Karhunen-Loeve functions allowing one to generate the samplings of log-amplitude fluctuations associated with weak-turbulence conditions is described. A validity of the approach presented is illustrated by comparison of the theoretical statistical characteristics to those obtained from simulations.