Предложен новый способ учета рефракции в уравнении переноса излучения в атмосфере, основанный на деформировании системы сферических координат соответственно пространственному распределению показателя преломления света. Показано, что в деформированной таким образом системе координат дифференциальный оператор уравнения переноса при учете рефракции принимает более простую форму, не содержащую рефракци-онных членов и соответствующую прямолинейному распространению света.
Полученный результат упрощает формулировку задач теории переноса излучения в сферической атмосфере при учете рефракции.