Image simulating algorithms for a laser-illuminated scattering layer in turbulent atmosphere are presented. The examples of using these algorithms to proof the speckle photography usability for visualization of enhanced turbulence zones in the atmosphere are cited.